Du 3 au 5 octobre 2013, s’est tenu à Nice un colloque international sur le thème « Figures du discours et contextualisation ». Longtemps, les figures de rhétorique ont été conçues comme des écarts par rapport à une norme et comme des ornements du discours. Plus récemment, d’autres approches ont proposé d’y voir plutôt des configurations du discours à la fois nécessaires et fonctionnelles qui disent quelque chose de la relation entre le locuteur et l’interlocuteur, entre le locuteur et le monde. C’est dans ce courant innovant et pluridisciplinaire, où se rencontrent linguistique, pragmatique, philosophie, sciences cognitives, que s'est situé le colloque dont on lira les actes sur ce site. Nous avons proposé de mettre en dialogue ces différentes approches pour faire progresser l’analyse des figures en contexte. Dans le domaine linguistique, les approches énonciatives et pragmatiques considèrent les figures dans le discours, et donnent un sens au déplacement terminologique illustré par les dénominations concurrentes de « figures de rhétorique »,« figures de style » et « figures du discours ». En effet, les études actuelles déplacent l’approche typologique vers une approche discursive qui essaie de rendre compte des figures, non seulement dans leur forme, mais aussi dans leur mise en œuvre discursive. Sans oublier ni l’archéologie des figures, ni leur ancrage rhétorique ni même leurs déterminations formelles, les approches discursives mettent l’accent sur la question de la production du sens dans les figures. Dans la dynamique des travaux qui ont conduit ces dernières années à repenser l’approche des figures du discours, parmi lesquels on peut citer l’approche praxématique de Catherine Détrie (Cahiers de praxématique 35, 2000 ; Du sens dans le processus métaphorique, Champion, 2001), l’approche rhétorico-pragmatique de Marc Bonhomme (Semen 15, 2002 ; Pragmatique des figures du discours, Champion 2005), l’approche énonciative en termes de points de vue d’Alain Rabatel (Langue française 160, 2008 et Le Français moderne t. 79, 2011), nous avons souhaité poursuivre l’analyse discursive des figures en posant la question de leur contextualisation. Le présent colloque se donnait plus précisément comme objectif de faire le point sur les interactions entre figures et contexte(s) : il s’est agi d’envisager d’une part comment et dans quelle mesure l’analyse prend en compte le contexte dans l’étude des figures et de réfléchir d’autre part sur la manière dont les figures - conditionnées par le contexte - conditionnent elles-mêmes le contexte.
Numéros
Actes du colloque
Sous la direction de Lucile Gaudin-Bordes et Geneviève Salvan
13 octobre 2014
Heike Baldauf-Quilliatre : Generalisation and Argumentation: the role of figuralized contrastConference papers
Marc Bonhomme : Interaction between figurativity and discursive registersConference papers
Pierre Chiron : About a few prejudices concerning ancient theories of figuresConference papers
Bernard Colombat : Figures of syntax and the development of a syntax of complex agreement in the history of Latin grammarConference papers
Gilles Corminboeuf : Paradox as a reasonable strategyConference papers
Suzanne Duval : Tropisms of the French baroque novel: fictional framing of the metaphoric imageConference papers
Pierre-Yves Gallard : From paradox to paradoxal style : La Bruyère’s Les CaractèresConference papers
Émilie Goin : Répétition lexicale, stéréotype et figure dans le discours politique. Les discours de François Hollande sur l’intervention française au MaliConference papers
Anna Jaubert : How context does and undoes figures of speech or the conditional nature of the recognition of figurative speechConference papers
Joël July : Phonetic Echoes in Contemporary French ChansonConference papers
Dominique Legallois : Metaphors we categorize by: the example of "ferment" in Zola's novelsConference papers
Montserrat López Díaz : Two stylistic variants in the same context: taboo and euphemismConference papers
Véronique Magaud : The double game of syllepsis and its role in the organization of a political discursive genreConference papers
Damon Mayaffre : Rhetoric anaphora. The main figure of Nicolas Sarkozy’s campaign speechConference papers
Agathe Mezzadri : Paradox and contextualization: an essential link to be considered as a figure of speechConference papers
Anne-Marie Paillet : When figure meets linguistic anaphore in La Fontaine’s FablesConference papers
Paola Païssa : Antithesis and contextualization: the debate about torture during the Algerian War (analysis of a written press corpus, April-December 1957)Conference papers
Ewa Pilecka : J’ai failli littéralement mourir de rire ! Indices of hyperbole in the verbo-nominal intensive collocationsConference papers
Mat Pires : Rime, euphemism, and par’hyponoïan: figures of knowing in music-hall song lyricsConference papers
Emmanuelle Prak-Derrington : Anaphore, épiphore & Co. La répétition réticulaireConference papers
François Provenzano : Figures in the discourse of knowledge. Enunciation and contextualizationConference papers
Catherine Rouayrenc : Figures et oralitéConference papers
Annabelle Seoane : When contextualizing figures becomes a strategy of persuasion: the advertising discourse in the Parisian MetroConference papers
Claire Stolz : From the simple man to the simple style : figures of speech and flat writing in La Place of Annie ErnauxConference papers
Mathilde Vallespir : Figure(s) and crisis of the philosophical discourse: the example of the hypozeuxis in Corpus of Jean-Luc Nancy.Conference papers
Philippe Wahl : Contextualisation et configuration discursive. L’image de guerre : « Les obus miaulent »Conference papers