De l’hyperbole à la litote : techniques actorales chez les Roumains, de Pintilie à Mungiu

Dominique Nasta

Lire ce document
Abstract :
A l’origine des techniques actorales roumaines on retrouve deux options dramaturgiques. La première provient du génie verbal et gestuel développé par Caragiale, auteur des grands classiques du répertoire national ; la deuxième rejoint les thèses de Ionesco, créateur du théâtre de l’absurde. Au sein d’un corpus de films représentatifs appartenant à la Nouvelle vague roumaine, ces deux options reflètent un jeu d’acteur relevant de la généalogie rhétorique de figures telles l'hyperbole et la litote. Trois films de Lucian Pintilie, figure tutélaire du cinéma roumain contemporain, sont confrontés à trois figures essentielles du courant minimaliste : Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu et Cristian Mungiu.
Rumanian acting techniques originate from two theatrical options : the first one owes a lot to the verbal genius of classical playwright Caragiale, the second is inspired by Ionesco, the creator of the theatre of the absurd. The Rumanian New Wave reflects both options by means of acting styles related to the use of rhetorical figures such as hyperboles and litotes. Three films by Lucian Pintilie, the role model of Romanian contemporary auteurs, are confronted to three essential representatives of the Minimalist trend : Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu and Cristian Mungiu.
Published : 2013-07-29

Citation

Dominique Nasta, « De l’hyperbole à la litote : techniques actorales chez les Roumains, de Pintilie à Mungiu », Cycnos, 2013-07-29. URL : http://epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/item/210