Du vernaculaire au poétique : les grands écarts de la prose d'Audre Lorde

Frédérique Pressmann

From vernacular to poetic: the wide swings in Audre Lorde's prose
Abstract :
International audience
How should Audre Lorde's Zami be translated? An analysis of some French translation choices.
Comment traduire Zami d’Audre Lorde ? Analyse de quelques choix de traduction en français.
Keywords : translation, Audre Lorde, Traduire, Audre Lorde
Published : 2025
Document Type : Journal articles
Affiliation : Chercheure indépendante
Source : hal-05289241

Citation

Frédérique Pressmann, « Du vernaculaire au poétique : les grands écarts de la prose d'Audre Lorde », Loxias, 2025. URL : https://hal.science/hal-05289241