Lexsociété | Comptes rendus de thèse | Droit international et européen

Titre alternatif :

Informe de tesis: La protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas en Perú: los límites de la propiedad intelectual y un intento de protección sui generis

Résumé :

International audience

Indigenous cultural heritage is a collective tangible and intangible heritage handed down from generation to generation, that is threatened by loss and illegitimate appropriation. The search for a suitable legal framework for its protection is a global challenge. While intellectual property rights seem to offer a solution, they are clearly ill-suited to the specific characteristics of this type of heritage. A sui generis legal regime is usually preferred. In Peru, protection of this heritage involves legal, political, socio-cultural and environmental aspects. The solution lies in combining legal and extra-legal measures, and guaranteeing the right of indigenous communities to autonomous management and decision-making.

El patrimonio cultural indígena, herencia colectiva material e inmaterial transmitida de generación en generación, está amenazado por la pérdida y la apropiación ilegítima. La búsqueda de un marco jurídico adecuado para su protección es un reto mundial. Aunque los derechos de propiedad intelectual parecen ofrecer una solución, son claramente inadecuados para las características específicas de este tipo de patrimonio. Por lo tanto, se prefiere un sistema jurídico sui generis. En Perú, la protección de este patrimonio implica aspectos jurídicos, políticos, socioculturales y medioambientales. La solución pasa por combinar medidas legales y extralegales, y por garantizar los derechos autónomos de gestión y decisión de las comunidades indígenas.

Le patrimoine culturel autochtone, héritage collectif matériel et immatériel transmis de génération en génération, est menacé par la perte et l'appropriation illégitime. La recherche d'un cadre juridique adapté pour sa protection est un défi global. Si les droits de propriété intellectuelle semblent être une solution, leur inadéquation aux particularités de ce type de patrimoine est flagrante. Un régime juridique sui generis est alors privilégié. Au Pérou, la protection de ce patrimoine implique des aspects juridiques, politiques, socioculturels et environnementaux. La solution réside dans la combinaison de mesures légales et extra-légales, et dans la garantie de l'autonomie de gestion et du droit de décision des communautés autochtones.

Mots-clés : intellectual property, indigenous peoples, indigenous cultural heritage, sui generis protection, Peru, propriété intellectuelle, peuples autochtones, patrimoine culturel autochtone, protection sui generis, Pérou

Date de publication : 2024-05-06