PSEI | Numéro 12 | Questions de Paix et de Sécurité Européenne et Internationale

Résumé :

International audience

This article presents the provisions of the Treaty of Aix la Chapelle concerning security and defence, after recalling the founding act of the Treaty of the Elysée in 1963 and the advances of Franco-German cooperation in the meantime. The Treaty of Aix-la Chapelle is not revolutionary and it does not erase the divergences between the two States but it has an important symbolic significance when the European construction is in a difficult pass.

Cet article présente les dispositions du traité d’Aix la Chapelle concernant la sécurité et la défense, après avoir rappelé l‘acte fondateur que fut le traité de l’Élysée en 1963 et les avancées de la coopération franco-allemande dans l’intervalle. Le traité d’Aix -la Chapelle n’a rien de révolutionnaire et il n’efface pas les divergences entre les deux États mais il revêt une portée symbolique importante au moment où la construction européenne est dans une passe difficile.

Date de publication : 2019-06