Cycnos | Numéros | Volume 18.2 - Anaphores nominale et verbale

Résumé :

Dans le cadre de l'anaphore verbale, on peut reconsidérer l'opposition entre not et n't. Cet article démontre le statut thématique de n't. D'une part, not ne peut pas reprendre n't. La répétition de négations fait apparaître un mouvement de not vers n't, soit un passage d'un statut dialogal à un statut clairement monologal. Enfin, n't est majoritaire au sein de propos de seconde instance. On peut alors identifier n't comme la négation d'anaphore.

In the context of verbal anaphora, the opposition between not and n't can be called into question. This paper demonstrates the thematic status of n't. On the one hand, not cannot reiterate n't. The repetition of negations shows a shift from not to n't, i.e. a move from a dialogal status to one which is clearly monologal. Finally, n't predominates in reported utterances. N't can therefore be identified as anaphoric negation.

Date de publication : 2004-07-15