Habiter | Textes en intégralité | 2. Le mur

Résumé :

International audience

How does the nuclear industry handle the contaminated walls of its older facilities ? Based on research into dismantling sites, the author examines the methods used in these operations, which combine deconstruction and radioactive waste treatment. By paying attention to the most concrete aspects of wall composition, the article highlights the contradictions that may arise between the envisaged technical options and the material reality that nuclear workers must contend with. The reflection primarily focuses on the 'becoming waste' of these technical infrastructures and aims to question more broadly the excesses of our production methods and their effects on our ways of inhabiting the world.

Comment l’industrie nucléaire traite les murs contaminés de ses installations anciennes ? A partir d’une recherche sur les chantiers de démantèlement, l’auteur examine les façons dont sont menées ces opérations qui allient déconstruction et traitement des déchets radioactifs. En prêtant attention aux aspects les plus concrets de la composition des murs, l’article souligne les contradictions qui peuvent surgir entre les options techniques envisagées et la réalité matérielle avec laquelle doivent composer les salariés du nucléaire. La réflexion qui porte principalement sur le « devenir déchet » de ces infrastructures techniques vise plus largement à interroger la démesure de nos modes de production et leurs effets sur nos façons d’habiter le monde.

Mots-clés : Nuclear, Dismantling, Waste, Infrastructure, obsolescence, Uncertaintly, Concrete, Nucléaire, démantèlement, infrastructures, béton Nuclear, dismantling, waste, infrastructure, uncertainty, concrete, déchets, obsolescence, incertitude, Béton

Date de publication : 2024-03-29