Habiter | Textes en intégralité | 2. Le mur

Résumé :

International audience

The dry-stone wall organizes deliberatively the land, while at the same time blending in it insensitively: conspicuous and discreet in alternation. The creative act of man adds to the stereotomy of the structure and the lithology of the terrain to structure the space and modify the relief. A closer look at the semantics of these structures shows that dry stone is the same everywhere, and that each concept needs to be contextualized. Structures and landscapes are in perpetual transformation, but so are the uses and legal, social and societal aspects of dry-stone structures that delimit and open up passages.

Le mur en pierre sèche organise volontairement le territoire en même temps qu’il s’y intègre insensiblement : ostensible et discret à la fois. L’acte créatif de l’homme s’ajoute à la stéréotomie de l’ouvrage, à la lithologie du terrain pour structurer l’espace et modifier les reliefs. L’abord de la sémantique des ouvrages permet de comprendre que la pierre sèche est partout identique et chaque fois une notion à contextualiser. Structures et paysages sont en perpétuelle transformation mais il en va aussi des usages, des aspects juridiques, sociaux et sociétaux des ouvrages bâtis à sec qui délimitent et qui ouvrent des passages.

Mots-clés : Wall, Landscape, Dry Stone, Boundary, Sociability, Mur, Paysage, Pierre Sèche, Limite, sociabilité

Date de publication : 2024-03-29