Loxias | 33. "Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais..." : Les effets du silence dans le processus de la création (2) | I. Mise en art du silence

Résumé :

International audience

Barbara Guest (1920-2006), poète américain de l’école de New York, s’intéresse tout particulièrement à l’enveloppe sonore de l’œuvre d’art comme condition première à sa composition. Qu’il s’agisse de poésie, de peinture ou de musique, elle y recherche « un son interne » ou « les bruits de l’imagination ». Ses poèmes qui commencent dans le silence, semblent donc animés par un « silence pictural » et des sons à peine entendus ou entrevus entre couleurs et lumière, voix et lyrisme. Nous nous mettrons donc en quête de comprendre les tenants et aboutissants de ce silence, ce « petit fantôme » ou « écho délicat » qui hante ses poèmes.

Mots-clés : bruit, voix verte, vision, son interne, silences intraduisibles, silence pictural, Schoenberg, rythmes, main invisible, lumière, Constable, couleur, Kandinsky

Date de publication : 2011-06-15