Loxias | 59. Autour du programme des concours 2018 | I. Autour du programme des concours 2018

Titre alternatif :

L’aventure africaine de Conrad, Céline et Gide. Voyage au pays des ténèbres

Résumé :

International audience

At the beginning of the 20th century, equatorial Africa attracted more and more adventurers in search of a change of scenery or easy wealth. The notebooks and travelogues of several authors, who came into contact with the colonial world, give an unflattering representation of it in contrast with the deceptive official utopia. Behind the idea of progress dear to the colonialist discourse, immense pain and exactions of all kinds are revealed. Joseph Conrad in Au cœur des ténèbres (1899), Ferdinand Céline in Voyage au bout de la nuit (1932), and André Gide in his Voyage au Congo (1927), note the cruelty of the colonial model and denounce the dishonest and corrupt commercial practices of the European trading companies that plunder and destroy their concessions. Behind the sham of civilization lies a purely lucrative enterprise. In these works, the journey takes on the appearance of an initiatory ordeal, a descent into the underworld that leads to the heart of a still little explored equatorial Africa, but also to the heart of the darkness of an inhuman and brutal colonial system.

Au début du XXe siècle, l’Afrique équatoriale attire de plus en plus d’aventuriers en quête de dépaysement ou de richesse facile. Les carnets et les récits de voyage de plusieurs auteurs, qui sont entrés en contact avec le monde colonial, en donnent une représentation peu flatteuse en contraste avec l’utopie officielle trompeuse. Derrière l’idée du progrès chère au discours colonialiste se profilent des douleurs immenses, des exactions de toutes sortes. Joseph Conrad dans Au cœur des ténèbres (1899), Ferdinand Céline, dans Voyage au bout de la nuit (1932), et André Gide, dans son Voyage au Congo (1927), constatent la cruauté du modèle colonial et dénoncent les pratiques commerciales malhonnêtes et corrompues des Compagnies commerciales européennes qui pillent et détruisent leurs concessions. Derrière l’imposture de la civilisation se cache une entreprise purement lucrative. Dans ces ouvrages, le voyage prend les allures d’une épreuve initiatique, d’une descente aux enfers qui mène au cœur d’une Afrique équatoriale encore peu explorée, mais aussi au cœur des ténèbres d’un système colonial inhumain et brutal.

Mots-clés : Africa, Céline, colonialism, Conrad, denunciation, Gide, travel, Afrique, Céline, colonialisme, Conrad, dénonciation, Gide, Voyage

Date de publication : 2017-12-14