Loxias | 53. Littérature et communauté II | I. Paroles singulières

Résumé :

International audience

Cet article étudie l’effet des constructions culturelles autour du récit de la mort de Jésus dans l’œuvre de trois poètes latinoaméricains : un poème de Roque Dalton, un conte de Hugo Mujica et un poème en prose de Pablo Montoya. Ces auteurs interprètent la tradition de ce personnage archétypal de la culture occidentale grâce à la création, suscitant de nouvelles questions. Le but ultime est une recherche du sens, se fondant sur la conception de l’herméneutique et de la conscience historico-effectuelle exposée par Gadamer dans Vérité et Méthode, selon laquelle les phénomènes culturels et leurs interprétations évoluent avec le temps et grâce à d’autres regards.

Este artículo explora categoría hermenéutica de la historia efectual del relato de la muerte de Jesús en la obra de tres poetas latinoamericanos: Roque Dalton, Hugo Mujica y Pablo Montoya. Estos autores interpretan de una forma creativa de interpretar la tradición, generando nuevas preguntas sobre ella o ahondando en la preocupación última, la búsqueda de sentido, a partir de este personaje arquetípico de la cultura occidental.

Mots-clés : Dalton Roque, Gadamer Hans Georg 1900-2002 -- Critique et interprétation, Herméneutique, Montoya Pablo, Mort de Jésus, Mujica Hugo

Date de publication : 2016-06-25