Loxias | Textes en intégralité | 9. Littératures d'outre-mer : une ou des écritures "créoles" ?

Diaspora haïtienne déplacée : Halte aux States !: Haïti plurilingue en Amérique du Nord

Abstract :

International audience

Longtemps marginalisée, la littérature haïtienne est revenue sur le devant de la scène grâce au Bicentenaire de 2004, célébré entre autres par Lyonel Trouillot. Les événements politiques ont parfois pris la place de ce que la société haïtienne a de positif à offrir : sa littérature.Dans mon article, j'ai décidé de m'intéresser à un phénomène en devenir, la littérature haïtienne de la diaspora aux USA (en langue française et anglaise). Dans ce glissement de langue et de statut, le littérateur haïtien acquiert une nouvelle dimension et, comme nous le rappelle l'œuvre d'Edwidge Danticat, fait s'inscrire l'écrivain dans une nouvelle dimension du “ Tout-Monde ” glissantien.

Keywords : Adesky (Anne-Christine d'), Comparatisme, Diaspora, Edwidge Danticat, Exil, Haïti, Marie Chauvet

Published : 2005-06-15