Cahier des jeunes chercheurs du LIRCES | Textes en intégralité | N°2 du Cahier des jeunes chercheurs du Lirces

Abstract :

International audience

Testour, a Morisco town built on the remains of ancient Tichilla, offers a meaningful case for examining the links between architecture, memory and contemporary development. Shaped by the exile of the Moriscos from Spain in the seventeenth century, it preserves an urban landscape marked by built forms, cultural practices and traditional know-how.his article explores how this heritage can be preserved, transmitted, and revitalized through the integration of conservation, cultural mediation, and technological tools. Two examples structure the study. The Great Mosque of Testour reveals a strong symbolic dimension, especially through its clock associated with the memory of exile. The House of Habiba Msika raises issues of conservation, use and transmission within a place charged with history. The study shows that digital tools can help document, make accessible and enhance this heritage. Their relevance depends, however, on a contextualized approach, attentive to the history of the place, local practices, inhabitants and economic conditions of preservation. Testour therefore appears as a living Morisco heritage. Its enhancement can support cultural transmission, tourist attractiveness, local craftsmanship and sustainable territorial development.

Testour, ville morisque édifiée sur les vestiges de l’antique Tichilla, constitue un terrain privilégié pour interroger les liens entre architecture, mémoire et développement contemporain. Héritière de l’exil des Morisques d’Espagne au XVIIe siècle, elle conserve un paysage urbain marqué par des formes bâties, des pratiques culturelles et des savoir-faire encore perceptibles.Cet article examine la manière dont ce patrimoine peut être préservé, transmis et réactivé par une articulation entre conservation, médiation culturelle et outils technologiques. Deux exemples structurent la réflexion. La Grande Mosquée de Testour révèle une forte charge symbolique, notamment à travers son horloge associée à la mémoire de l’exil. La Maison de Habiba Msika, quant à elle, interroge les enjeux de conservation, d’usage et de transmission d’un lieu chargé d’histoire. L’étude montre que les outils numériques peuvent contribuer à documenter, rendre accessible et valoriser ce patrimoine. Leur pertinence dépend toutefois d’une approche contextualisée, attentive à l’histoire du lieu, aux pratiques locales, aux habitants et aux conditions économiques de sauvegarde. Testour apparaît ainsi comme un patrimoine morisque vivant. Sa valorisation peut soutenir la transmission culturelle, l’attractivité touristique, l’artisanat local et un développement territorial durable.

Keywords : territorial development, collective memory, digital mediation, Morisco heritage, Testour, médiation numérique, développement territorial, mémoire collective, patrimoine morisque, Testour

Published : 2026-09