Journées Jeunes Chercheurs du Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine | Textes en intégralité | Édition 2025

Archeologia del nuovo. The tradition of the 20th Century in the quarterly literary magazine il verri

Abstract :

International audience

The article explores the dynamic conception of literary tradition proposed by the quarterly literary magazine il verri, founded in 1956 by Luciano Anceschi. Far from being a fixed reference, tradition becomes an active tool in the service of the magazine’s own poetics. Through the example of the poet Nanni Balestrini – translator of Hans Jean Arp – the study highlights how the critical rediscovery of the European avant-gardes, and Dadaism in particular, contributed to the renewal of contemporary poetic practices.

L’article explore la conception dynamique de la tradition littéraire proposée par la revue littéraire il verri, fondée en 1956 par Luciano Anceschi. Loin d’être une référence figée, la tradition devient pour la revue un outil actif au service de sa propre poétique. À travers l’exemple du poète Nanni Balestrini – traducteur de Hans Jean Arp – cet essai met en évidence la redécouverte critique des avant-gardes européennes, et en particulier du dadaïsme, ce qui a permis de renouveler les pratiques poétiques contemporaines.

Keywords : Dadaïsme, Nanni Balestrini, Néo-phénoménologie, Luciano Anceschi, il verri

Published : 2025-02-28