Loxias | 86 Doctoriales XXI | I. Articles

Résumé :

International audience

This work is inspired by the stylistic approach to explore the textual facts of writing the interaction between man and his natural environment in the novel Tempête. It is in this logic that the different language tools deployed by Le Clézio are exposed to transpose the different relationships existing between the characters and their environment, whether happy or unhappy. At the end of this modest reflection, we retain that through the different rhetorical and syntactic tools used to textualise the natural environment, Le Clézio would like to draw the attention of men to the real threat that is ecological peril, inviting them to review their relationships with nature, which he poeticises and presents as the alter ego of the human being.

Le présent travail s'inspire de la démarche stylistique pour explorer les procédés textuels d'écriture de l'interaction entre l'homme et son environnement naturel dans le roman Tempête. C'est dans cette logique que sont mis à nu les différents outils langagiers déployés par Le Clézio pour traduire les différentes relations existantes entre les personnages et leur environnement, qu'elles soient heureuse ou malheureuse. Au sortir de cette modeste réflexion, nous retenons qu'à travers les différents procédés rhétoriques et syntaxiques mis au service de la textualisation de l'environnement naturel, Le Clézio voudrait attirer l'attention des hommes face à la menace réelle qu'est le péril écologique, invitant ces derniers à revoir leurs rapports avec la nature qu'il poétise et présente comme alter ego de l'être humain.</p></div>

Mots-clés : man, stylistics, Natural environment, environnement naturel, homme, textualisation, stylistique

Date de publication : 2024-09-15